Breifly - here is how it helps to think about the maths:
When a particle passes through a row of 100 narrow slits, we may represent the wavefunction, after the slits, as
|Y>=(|1>+|2>...+|99>+|100>)/10
... this is basically a position wavefunction, and assumes that the particle is equally likely to pass through any of the 100 slits. The slits effectively measures the position of the particle in such a way as to narrow down the possibilities. Any particle emerging from the far side of the slits must have come through one of them.
Putting detectors on the slits basically measures the position of the particle, out of the 100 possibilities, collapsing the state vector further to whatever the outcome of the measurement was... |Y>-->|n> - where n is the number of the slit the particle was detected at.
We can represent the detector as an operator N: N|n>=n|n>, n=1,2,3...100
But left alone |Y> will evolve with time so an array of detectors some distance from the slits will see an interference patters. A quick way to see the interference pattern for simple geometries is to consider that such an initial restriction in position means that the momentum becomes uncertain. The superposition of the momentum states gives the interference pattern.
The other model, where you have 100 sub-wells (jars) in a loop - the state vector is basically the same form but now |n> is the state of being in the nth sub-well. Transition between sub-wells would be governed by some sort of operator, say:
T= a(|2><1|+|3><2|+ ... +|100><99| + |1><100|): a=constant carrying the units of T.
If we initially prepare the system so that the particle has probability 1 of being found in state n at tome t=0, then <N> (N|n>=n|n>, n=1,2,3...100 as before) will (unless I messed up) travel around the loop with time. (This is why I put them in a loop rather than an ISW.)
[note: for this to work, <n|m>=δ(n,m) and ∑|n><n|=1.]
To fit your needs, we want to initially prepare the system so the particle is equally likely to be an any of the 100 sub-wells, and then measure the position.
Whatever - the result of the measurement is that only one lid will "pop".
In none of the above has the details of how a measurement comes about been used, instead we are using our knowledge about the outcome of the experiment to deduce what must have happened to the state vectors and making assumptions about what it means to say "the lid pops".
What you seem to be doing is trying to work in a physical process for the lid to pop.
Maybe there is a situation where we can get a single particle to pop more than one lid? If so, then the lid has been rigged so that it measures something other than the |n> state of the particle.
i.e. maybe the interaction is that the lid carries off some energy from the particle, causing the system to decay - and the particle need not escape just because a lid has opened? As long as the system has another state to decay to, with energy difference higher than that needed to pop the lid, then many lids can be popped.
Whatever: to get a sensible answer you will have to bite the bullet and actually state what mechanism you are thinking of. I suspect it is this part, the bit you are not saying (maybe you are worried about looking silly?), that contains the heart of your question.