Given the function
1
f(q) := q* a q
(where a is a constant quaternion, and q* denotes the conjugate of q), what is the derivative d[f(q)] / dq ?
----------------------------------------------------------------------------------
As mentioned, the usual definition of the derivative needs to choose whether to multiply the difference quotient on the right or on the left by 1/h before taking the limit.
We can try to use either
d[f(q)] / dq := limh→0 (1/h)(f(q+h) - f(q))
or
d[f(q)] / dq := limh→0 (1/h)(f(q+h) - f(q))(1/h).
Suppose we decide to try to use the top definition, the
quaternion derivative on the left.
Then
Theorem 1 from the paper
Quaternionic analysis by
A. Sudbery, Math. Proc. Camb. Phil. Soc. (1979), vol. 85 states:
If the left quaternionic derivative exists in some open set of the quaternions, then
f(q) = c + q d
where c and d are constant quaternions.
(Of course the hypothesis means that the increment h can approach 0 from any direction.)
Likewise, if we assume the existence of the right quaternionic derivative as in the second definition above, then
f(q) = c + d q
for some constant quaternions c and d.
Finally, if the function f is both left- and right-quaternionically differentiable, then we can conclude that
f(q) = c + r q
for some constant quaternion c and real number r.
Because the function f(q) = q* a q is
not (and cannot be expressed) in the form
f(q) = c + q d
or
f(q) = c + d q,
that means it does not possesses either a left or right derivative.
______________________________________________________________________
1 The original question has been edited and reformatted for clarity.