I. here is a short argument that a unit circle cannot be pulled away from the origin without passing through the origin. the unit circle has winding number 1 around the origin, and any small enough deformation of the circle will not change that. hence the concept of winding number, which is defined for any deformation of the circle not passing through the origin, is a continuous function.
but if you pulled the circle completely away from the origin in a continuous motion, the winding number would have become zero. that is impossible. a continuous integer valued function on a time interval cannot take values zero and one.
II. to prove it by stokes theorem, note that the winding number, times 2pi, is merely the integral of the form dtheta, over the closed curve. now stokes theorem says that if you deform the circle, without passing through the origin, the integral of dtheta over the deformed circle stays the same. I.e. the deformation sweeps out an annulus in the space missing the origin, and by stokes theorem, the integral of d(dtheta) over the annulus, equals the difference of the integrals of dtheta over the two boundary curves of the annulus. but d(dtheta) = 0, so we are done.
the same stokes theorem argument says we cannot deform the circle to a point without passing therough the origin, i.e. that deformation would sweep out a disc, a shrinking family of circles, in the plane, missing the origin. Then by stokes, the integral of dtheta over the boundary of the disc, equals the integral of d(dtheta) = 0 over the disc. that is a contradiction since the original position of the boundary circle was around the unit circle, and polar coordinates gives that integral as 2pi.
as matt said one could also integrate dz/z and get 2pi i times winding number.
III. To prove it merely using polar coordinates, consider the polar coordinate map from the right half plane to the punctured plane, taking (r,t) to
(rcos(t), rsin(t)).
This takes the vertical segment at r = 1, and from t = 0 to t=2pi, onto the unit circle. i.e. as matt grime said, it takes the two end points to the same point of the plane, thus making a closed loop. now the whole point is to prove, using a little uniform continuity, that any deformation of the circle results fom a deformation of the segment.
i.e. given any continuous motion of the unit circle, not passing through the origin, there is a correponding motion of the segment described above, such that the moving segments map onto the moving closed curves.
then since the endpoints of the segment must always map to the same point of the plane, to give a closed image curve, the end points of the segments can never come together. i.e they always stay separated by a distance of 2pi vertically in the (r,t) plane.
since the segments can never be moved to become one point, the image curve can never become one point. so the unit circle cannot be contracted to a point, without passing through the origin.
so that's three "proofs" in only about a million words.
by the way since winding numbers are computed by path integrals, and path integrals are computed by parametrization, e.g. by polar coordinates, all three proofs are the same.
so here is a different proof due to mo hirsch. if there is a map from the disk to the punctured plane which restricts to the identity on the boiundary circle, then since the punctured plane retracts radially onto the unit circle, we can assume we have a map from the unit disc onto its own boundary circle, which restricts to the identity map from the boundary cirfcle to itself.
now consider a typical point of the circle and ask what its inverse image is under the map from the disc. since the circle is one dimensionala nd the disc two diemnsional, a general point of the circle will have inverse image a one dimensional object, i.e. a union of segments and circles.
but there is some segment since that point we are looking at does map to itself. but where is the other end of that segment? i.e. no other point of the circle maps to that point, since they all map to themselves.
\
but the other endpoint p cannot be inside the disc. i.e. locally, by the inverse function theorem the map looks like as projection near p, so there must be a whole curve through p collapsing to the given point on the circle.
this is a contradiction. that's 4.