The problem here is that you are offering questions like this with the assumption that (i) there is a "standard" course content attached to something like engineer thermodynamics and that (ii) we know what it is.
Based on what *I* know and not what is offered at your school, thermodynamics offered to engineers do not approach the coverage of various areas of thermodynamics that a physicist need. For example, we do not deal much in "steam tables", something engineers could spend weeks studying. And on the other side, engineers, at least in a standard undergrad thermo class, very seldom come across the Maxwell relations of transforming one state variable to another.
You would do better taking an independent study. I am actually quite surprised your school does not have thermo class for undergraduates in physics. On the other hand, when students first enroll in a graduate program, the undergraduate class that most of them tend to enroll into brush up for their qualifying exam is thermo/stat. mech. So maybe either many schools do not offer such course, or the students didn't take them, or they find their grasps of this subject is weak to warrant a refresher course.
Zz.