To solve the polynomial division problem (4x^3 - 8x^3 + 7x - 2) : (2x^2 - 3x + 2), participants suggest using polynomial division techniques, particularly the division algorithm. There is a consensus that the original expression may contain a typo, specifically regarding the exponent of the second term in the numerator, which should be 8x^2. If corrected, the solution appears to simplify to 2x - 1. Participants express appreciation for the collaborative problem-solving process. The discussion emphasizes the importance of clarity in polynomial expressions for accurate resolution.