Bartolomeo said:
That means, if I know readings of clocks on the ends of the rod, I can determine it's velocity and direction of it's motion. Am I right?
You could determine the rod's speed, yes. If you placed clocks along the rod which are at sync in the rod's rest frame, you could then in theory determine its exact speed by checking the difference in clock counts between clocks on the rod from any given inertial frame of reference.
From the diagrams below, you can see that the difference in time between two clocks at the endpoints of a rod, having the size of 5 lightseconds, would be 2.5 seconds if those clocks were to be in sync in the rod's rest frame.
Which you could then use to calculate the relative speed between you and the rod. 0.5c in this case.The direction, i don't think so.
This is how it would look like for a rod with a length of 5 lightseconds in the left x-t diagram, when observed by someone who is moving at 0.5c relative to the rod.
In the left diagram, the red line on the x-axis represents a rod with 6 clocks on top of the rod, all synced with a clock count of 0 seconds. Those clocks are all on top of the x-axis (simultaneous)
Those 6 clocks with a clock count of 0 seconds are not synced anymore when observed by an observer who is moving relative to the rod ( v=0.5c in the case of the right diagram).
The diagonal red line in the right diagram is where those 6 clocks with a clock count of 0 are on. Their t-position is not equal anymore.
Let's call the 6 clocks with a clock count of 0, instances of those 6 clocks, which lie on the worldlines of those 6 clocks.
So if we were to define a rod by being composed of the same _instances_ of atoms in both frames, we would be looking at the red lines in both cases.
However, that is not how we define the length of an object, or the object itself for that matter. To measure the length of an object, we measure two endpoints of the object having the same t- position (are simultaneous within any given inertial frame of reference).
In the case of the right diagram, this would be the orange line.
This orange line IS the rod by definition, and is composed of the "same" atoms by definition. Except, those atoms are different instances of the atoms which are either older or younger(compared to the "rest frame rod"), depending on the velocity vector.
The orange line in the right diagram, representing the moving rod is only about 4.3 lightseconds in size, compared to the "same" rod in the left diagram, which is measured to be 5 lightseconds. Yet, both have the same amount of atoms between the endpoints, just as they have the same amount of clocks fitting between them. 6 in this case.
They are different instances(older or younger) of the "same" clocks, with their worldlines (red and pink in the right diagram) all crossing through the orange line representing the rod.
edit: Maybe someone can formulate it better. It's not really easy to pack this into words. - I tried :D