Main Question or Discussion Point
What are some ideal texts for self-teaching quantum at the undergrad level? The only text I'm vaguely familiar with is the Griffiths Quantum text, but I'm not sure if there exist better ones.
you've got to be kidding me. neither that one nor bohm's book is anywhere near undergrad level.The older classics are still good reads:
Quantum Theory - David Bohm
The Principles of Quantum Mechanics - P.A.M Dirac
Very useful addition to any standard text are the problem orientated texts such as Schaum's outline of Quantum Mechanics or Problems and Solutions in Quantum Mechanics - K Tamvakis, A Guide to Physics Problems Part 2
edit: also check out the online video series by Leonard Susskind, there are a series of lectures freely available on youtube covering quantum mechanics and other subjects: http://www.youtube.com/results?search_query=susskind+lecture&aq=f