Here's another weird one:
Anableps
They are asymmetrical in their sexual organs: they are live bearers (don't lay eggs, give birth to little fish) and therefore require internal fertilization.
The male has a specialized fin which acts like a penis to transfer sperm, as required for internal fertilization.
In Anableps, their body geometry (presumably, their more round in cross section then many other live bearers) drives the specialization of mating from one side or the other, but not both.
Additionally, they are known as "four eye fish" because each of their two eyes are divided horizontally.
Each different properties; one for looking under water (like normal fish), one for looking through the air from their poked out of the water position, for threats from above.
These fish live in shallow brackish water shores, like beaches/mudflats.
They are prey for birds flying over, so they have to aware of them --> in order to, through intentional movement, avoid predation.
They seem to be constantly in rapid motion.
They will go under water, but prefer to be at the top with their eyes poking out.