Indeed, the point of undergraduate research is less the actual findings of the research and more the process. Of course, it's nice if you go into graduate school already having familiarity with a particular subfield, but certainly not necessary. The main point is to show that you're a competent researcher, and that you enjoy it enough to commit to several years of full time research. With that it mind, it's clear that the particular field of research is not so relevant.