First of all, the Copenhagen Interpretation is just that, an interpretation. There is no evidence to support any interpretation of QM. If there was, it wouldn't be an interpretation. It would be a new, distinct, scientific theory.
Second, line 5 in your quote specifically says what a measuring device is. And it says nothing about it having to involve consciousness in any way.
That said, the Copenhagen Interpretation predates our modern understanding of decoherence. We now know that the collapse of the wave-function from a coherent mixture of eigenstates to an incoherent one occurs due to interaction with complex systems. So called "measurement devices" are examples of such systems.
Now, at this point according to the standard model the system will be in a superposition of all possible outcomes. So for example in the double slit experiment, the interaction of the photon with the detector changes the wave-function of the photon from one where the two wave fronts are coherent with each other (and can therefore interfere with each other) to a superposition of incoherent wave fronts which cannot interfere with each other. Note that this is the critical point responsible for the destruction of the interference pattern in the experiment, which is why I said before that the outcome of the experiment does not depend on any conscious observer ever looking at the results. The interaction between the photon and the detector is all that is required to destroy the interference pattern.
This is as far as the standard model goes, and as far as it needs to go. One can hypothesize that at some point the wave function collapses from this superposition of incoherent states to a single state, but it is not necessary to do so. The Copenhagen Interpretation is an example of an interpretation that posits the collapse of the wave function to a single state, but there is no evidence to support the claim that this actually happens. And of course there are other interpretations where this doesn't happen. The Copenhagen Interpretation was a lot more compelling to people when the collapse of the wave function from a coherent superposition to a decoherent one was not understood, and was lumped together with the hypothetical collapse to a single state. Now that this is no longer the case, the Copenhagen Interpretation is really only compelling for those who are convinced that the wave function directly represents something real (as opposed to being a useful tool for computing probabilities), but at the same time are unwilling to accept a many-worlds type interpretation (in which the wave function does not ever collapse to a single state, and all possible outcomes of all interactions are represented in the full wave function).
So again, nothing in quantum mechanics in any way suggests that consciousness plays any role whatsoever in determining what the outcome of any experiment will be, or in causing the collapse of the wave function, or in restoring a coherent wave function in a quantum eraser type experiment. Many people like the idea that consciousness is somehow responsible for determining the outcome of seemingly random quantum events. But there is no evidence to support such an idea.