First a comment about the title of this thread. Your blue+yellow=green comes from a rather outmoded color model in which red, yellow, and blue are the primary colors. Your TV and your computer screen use red, green, and blue as the primary colors (additive color) while printers use cyan, magenta, and yellow as the primary colors (subtractive color).
Wavelengths don't interact. Color is mostly an illusion. There are very few pure colors (light with a unimodal, sharply peaked spectrum) in nature. Instead, the light coming off objects are multimodal with rather broad peaks.
Suppose you see someone on TV wearing a bright yellow outfit. There is *no* yellow coming from your TV. It is just a mixture of red, green, and blue light that your eye interprets as yellow. You have three different kinds of cones in your eyes. Each kind of sensor is sensitive to a range of colors, with different kinds of cones having different response curves. It is the combined response of these sensors that you interpret as "color".