Of course, any vector in the plane is a vector parallel to the plane. You don't need a normal vector to find that.
If the plane is given by z= ax+ by+ c and we take x= y= 0, z= c so (0, 0, c) is a point in the plane. And for any numbers, X and Y, (X, Y, aX+ bY+ c) is also a point in the plane. The vector from the first to the second is X\vec{i}+ Y\vec{j}+ (aX+ bY)\vec{k} is a vector in (parallel to) the plane. That can be written as X(\vec{i}+ a\vec{k})+ Y(\vec{j}+ b\vec{k}) indicating that \vec{i}+ a\vec{k} and \vec{j}+ b\vec{k} form a basis for the vector space of all vectors parallel to the plane z= ax+ by+ c.