Again: nobody disputes the (as you call it) "locality of standard relativistic QFT" as one imposes in the quantization procedure of QFT (I'd call it "relativistic locality", because I doubt whether Einstein would be satisfied by it, but that's merely a guess).
Look, I'm not asking you to agree with me; I'm not even sure what to think of all this stuff myself. But I have a feeling that you miss the point of Norsen here (also because you claim the essence here is mathematics, not interpretations), and just labels it as his misunderstanding. But anyway, I don't need to defend other physicists here on issues I myself don't have a strong opinion about. I'm merely suggesting that you misread him, that's all.