Well judging from what I can see (I don't know what that is actually showing), I see the constellations in white, the purple may be stars either not relevant to the diagram or (based on the condensed strip shape) it might have something to do with the Milky Way.
The only thing for certain that I know about this is that the white dots are definitely the constellations. Sorry I couldn't be much help on this one.