Gonzolo said:
What happens to a bound electron when a photon comes along but doesn't have quite enough energy to make it go up a level? What happens to the photon? Quantum mechanical and simple answers welcome.
Gonzolo: this is a clear example on why there is no such thing as a SIMPLE question! :) The simpler the question, the more complicated and complex the answer can get. This is because the question leaves open the nature of the system of the bound electron, i.e. under what condition is this going on? Is the bound electron part of a solid structure, is it merely part of a free atom, or is it bound to an electron partner as in a Cooper pair? Each one of these will give you different answers to your question.
I will not go into the question of optical conductivity/transmission/reflection/etc that seems to keep appearing every so often, because I've described the major mechanism for this a few times already (Integral and a few others can verify this). Suffice to say that, especially for metals, it isn't due to atomic transition and has more to do with the conduction electrons/plasmon states/phonon modes.
But coming back to your original question, after reading the answers you got, I will offer you a DIFFERENT one that hasn't been covered here. In this scenario, the bound electron is part of a solid, or to be more specific, part of an intrinsic semiconductor. So at very low temp (T~0K), you have a filled valence band (filled with bound electrons), and an empty conduction band. These two band are separated by an energy gap (typically 1 to 5 eV). It means that only a photon of energy larger than this energy gap can excite an electron from the valence band to the conduction band. If the energy of the photon is less than the energy gap, then 2 possible things can happen (there may be more, depending on the material): (i) the photon simply pass through the material (ii) the photon may be absorbed by the phonon modes of the semiconductor.
But here's where it gets interesting, and even for just this one scenario, the answer to your question isn't that simple. If a photon with energy LESS than the energy gap comes in, there is sometime an appreciable probability that an electron CAN in fact be excited to a state IN THE GAP, even though there are no available states there. What happens is this. When the electron is excited, it leaves behind a positive hole in the valence band. What you have now is an electron-hole pair, which is nothing more than an electron in a central force bound by a positive charge. This creates an additional Rydberg-type (hydrogenic) energy states within the gap for that electron. So the electron can occupy an energy state within the "forbidden" gap of the semiconductor. This electron-hole pair is what we call an "exciton".
Of course, the lifetime for such a pair is very small. However, the existence of the exciton can be easily detected depending on the system and depending on the light source. Today's high-powered laser can easily create these. This brings us to another interesting scenario. If the photon density from the light source is sufficiently high, you can end up with a situation where, after the first photon has created an exciton, a second photon can come in and excite the electron to another state further. If the sum of the two photon's energy is equal or greater than the energy gap, then you can end up with an electron in the conduction band, all done using photons with energy LESS than the band gap! Fancy that! This process is similar to the multi-photon photoemission using photons with energy less than the material's work function (another topic that I've exhaustedly described on here previously).
So hopefully, by now, you (and anyone else who thinks there's such a thing as a "simple question") realize that there may be no such things as a simple question in physics, especially when you open the question with so many different scenarios. :)
Zz.