To calculate a missing part in a set, particularly when determining atomic mass, one must compute the weighted average of an element's isotopes based on their percent abundance. Resources like Wikipedia can provide guidance on how to perform a weighted average calculation. Patience is advised when seeking assistance on forums, as responses may take time.