I'm in my 5th year of uni having spent the first 4 doing maths, that's what I got mine ;)
The problem with Calabi Yau spaces is that they are pretty deep into maths, there's no real way to define their properties other than vigorous arm waving if you are talking to someone who hadn't done at least some level of vector calculus and geometry.
You aren't in a minority, but I imagine that there's a higher proportion of people on these forums who do maths or physics at at least undergraduate level so it might feel at times like you're way behind. Go on other forums and you'll feel way ahead.
I don't expect many people who've done just calculus and basic vectors to follow what my pdf said, but people in their second year of uni are getting close, particularly if they like to read around. It's hard to judge how fast people learn and how much grounding/examples they need, particularly if you're trying to make such an advanced topic vaguely accessible. If I'd typed much more elaboration it would have ballooned the pdf from a "Quick guide to..." to "A course in..." but if I cut any more out it'd be unattainable to anyone who doesn't already know what Ricci flat or Kahler means.
The best end result would be for someone to get half way, find themselves stuck and to go away to research what some of the things I mentioned were, so they could read further. That way it stimulates learning on a wider topic.
I wouldn't worry too much about it, maths can seem like that. One week it's all gibberish, the next you can't believe once you couldn't understand it. Moments were the penny drops make it worthwhile :)