math analysis prepares student for IB/AP calculus, while pre-calculus is prereq. for standard high school calculus. Therefore, it's an accelerated calculus class - that is my understanding.
Yes, it looks from that PDF like "math analysis" is the better course. It has a slightly higher prerequisite than pre-cal and is itself the prerequisite to the superior calculus BC course.