Note: this response is made after reading the messages up to
sophiecentaur's Saturday post. I don't have time to review the other messages right now. So, please excuse if this message contains things potentially made irrelevant by those subsequent posts. Also, my book is Haliday Physics 7th Ch 19.4
I think I have resolved the question, with the help of considerations raised by multiple respondents. The question of the average speed was an issue.
I will describe a few different physical situations which will illuminate the different ways in which the term "average speed" is to be interpreted, and why it is that the average speed, properly interpreted, represents the limit of the speed of wave propagation.
In each of the following situations. Imagine that we have a long sealed cylinder filled with a gas of uniform pressure and temperature. At the end of the cylinder is a movable piston.
1.) The gas in the cylinder is uniformly distributed and each molecule has zero velocity (as in the first illustration in the video). Then, the piston makes a rapid movement inward, and impacts some of the molecules, setting them in motion. In this situation, it is evident that the average speed of
the molecules set in motion by the piston will limit the speed at which the pulse will be able to travel through the medium. Assuming that the energy is transmitted in the fashion of a Newton Cradle, the other molecules in the cylinder have no effect on the motion of the pulse whatsoever, and this speed of transmission will be maintained throughout the process.
2.) A gas fills the cylinder in a uniform distribution and at certain non-zero pressure and temperature. Now, imagine that a certain volume of the gas is instantly removed from one end of the cylinder, leaving, temporarily, an empty volume. The gas in the rest of the cylinder will move into fill the empty volume. The speed at which the molecules will fill this empty volume is limited by the average speed
of the molecules remaining in the cylinder. Incidentally, a low-pressure front will move though the remaining gas in a direction opposite to the direction in which the gas moves to fill the evacuated volume. The speed of this pulse also will be limited by the average speed
of all the remaining molecules in the cylinder.
3.) A sound wave of constant amplitude is established in the cylinder by moving the piston back and forth repeatedly. This gas carrying this sound wave will be characterized by areas of relatively high pressure and areas of relatively low pressure. These areas of high and low pressure need not be of different temperatures however, we can imagine that they contain different numbers of molecules, and that the molecules in the low pressure areas will have the same average speed as those in the high pressure areas. So, all of the molecules in such a cylinder will have equal average speed.
This average speed will limit the speed at which the wave will be able to move through the gas in the cylinder, for this is the highest speed at which the position of molecules could be altered to realize the changes in the molecular density of different portions of the volume of space in which they move which characterize this wave motion.
Now, everything seems to be in order. However, we have one more physical situation which wee must discuss, a physical situation which may seem to invalidate some of our above conclusions:
4.) A pulse of the piston establishes a wave front in the gas of the cylinder. Another part of the cylinder contains gas which has not yet received any energy from the wave moving through the gas. Imagine that the gas not yet affected by the wave in one part of the cylinder has a lower temperature than the temperature of the gas which is transmitting the wave in another part of the cylinder. Experiment reveals that when sound travels from a medium of high to low temperature, the speed of sound decreases. However, based on our observations in case 1, it would seem that, theoretically, the transmission of the sound wave should not be affected at all by the average speed (average temperature) of the molecules which are yet to receive additional energy from the wave. If it must be said of a wave pulse moving through a gas of otherwise very low or even zero velocity, that the speed of transmission is limited by the average speed of the molecules in the pulse, and is not affected at all by the speed of the molecules yet to be impacted by the molecules transmitting the pulse, why do we observe that the speed of sound changes when sound travels from one medium to another of different temperature?
The answer is that the model of the physical process of sound wave transmission described in case 1, (and illustrated in the video) must be incorrect. If we imagine that the molecules in a gas do not move and collide with one another in only one direction when subjected to an impact by a piston, or speaker, but, rather, move and collide in all directions, the increase of energy (and speed) of the molecules corresponds to an increase in the pressure exerted by those molecules in all directions.
Imagine that the front of a sound wave comes into contact with a gas of a lower average energy/speed. The energy of the high energy molecules will be transmitted to those of lower energy with a speed equal to the average velocity of the high energy molecules, but only momentarily. For, the molecules receiving this energy are at a lower energy than the molecules delivering additional energy, and, therefore, the molecules which receive this additional energy will only be able to transmit the disturbance to their neighboring molecules at a reduced speed. As this process continues, the additional energy introduced by the initial pulse, will be dissipated. The disturbance in molecular density (sound pulse) will eventually be carried by molecules which are of the average energy/speed that prevailed before this sound pulse was transmitted into the lower energy gas. So, the speed of transmission of the disturbance will eventually reach the speed of sound which corresponds to the gas at the lower average speed/energy (temperature). This, of course, is assuming that the volume of the lower temperature gas is large, and, thus, the addition of energy into it by the pulse is not enough to appreciably alter its average energy distribution.
The model illustrated by the picture of motionless particles transmitting energy in the fashion of a Newton cradle is a preliminary heuristic device, not intended to offer a full basis by which the experimentally observed behavior of sound is to be comprehended. Thus, treating it as such will likely lead to disjunctions between the conceptual model with experimental observation, as it did in my case.