Depends on the magnitude of the nonlinear term, if it is only a small adjustments of the linear solution then one may start examining first the linearized system.
There are several methods to numerically solve coupled nonlinear differential equations (relaxation methods, shooting method, fixed...