russ_watters said:
There is no outer boundary. There is no edge...
You heard the man

Russ is a PF mentor who has been around here since 2003. If you don't want to listen to him then listen to this: I've been following cosmology for several decades and I've never come across a professional cosmic model with an edge. There are some models with uneven density, but they are not typical. Working cosmologists don't use them. And even those models don't have any edges.
Typically, however much space volume you have, it is all uniformly filled with matter, roughly same average density everywhere. If the total volume of all space is finite then the amount of matter is finite. If one is infinite the other is.
Toxicuser said:
It is my view...if there is zero matter at edge of...
There is no edge, Toxic. Back to the drawing board.

Try to invent a world model with no edge.
mathius said:
A light-wave would theoretically only get so far from known mass before a straight line in any direction would direct no further away...
If I am wrong here, please be specific as to why.
If a light wave got out of the KNOWN region then it would necessarily have to start looping back. It could continue on in a part of space which we haven't mapped but which we assume has the same average density of matter----the same number of galaxies per volume. Your picture seems to have the light tethered to the region of the universe which we have seen and mapped out. No reason it should be anchored here.
But you've got a grain of an idea there. Space may be finite volume-----analogous to the 2D surface of a balloon (but nothing inside or outside, only the surface). The term for the 3D analog is a 3-sphere. Space might be a 3-sphere.
In that case IF it were not expanding, light could after a very very long time make it around full circle. So that is a little like being tethered.
But it is not like being anchored to one known region, because there is always as much matter ahead as there is behind and the light just keeps going on and on, more or less straight ahead. till it circumnavigates the 3-sphere.
Recent WMAP data report gave the minimum circumference as 6.28 x 108 billion lightyear.
That is about 680 billion lightyear. The farthest stuff we have gotten light from, and observed, is 46 billion lightyear away at the present time. so you can see that a round trip would take you MUCH farther than what is KNOWN. And that is the minimum estimate.
And in practice you couldn't do a roundtrip like that anyway because the thing would be expanding as you were trying to circumnavigate it====defeating your efforts.
Magellan's ship would never have made it around the Earth if the Earth had been expanding faster than the ship itself could sail.
But still there is no edge 