An inquisitive mind is a good thing. That is an important quality to study science. I've been asked a similar question about mosquitos. If you let one bite your arm and they take a drink, if you tighten your arm and increase the pressure in your blood vessels, will the mosquito explode?
Let's tackle your question.. It seems you are wondering about the pressure of the maple sap that flows in the springtime.
The sap flows in the xylem (also called sapwood) and in early spring, it is due to root pressure. Because there are more solutes inside the roots compared with outside the roots, by osmosis water external to the roots, will be drawn in and rise up through the xylem. Later in the season, the leaves unfurl and transpiration (vapor transfer via the stomata) cause a negative pressure in the xylem and draws the sap up into the tree. Angiosperms (of which maple is a member) appeared on Earth about 100 million years ago
ref. They have evolved this nice method of drawing nutrients up into the tree where they are needed. To my knowledge, none have been observed to explode from the pressure of the sap. The reason is that the pressure is too low compared with the restraining forces of the vessel (wood in the tree).