cesiumfrog said:
Just to clarify, by "non-relativistic approximation" I meant the Schrödinger equation. Can you give a reference supporting your assertion that there is an accepted relativistic QM prediction of non-zero probability for particles to be measured as moving faster than light-speed?
Yes, this is a well-known paradox in relativistic quantum mechanics. I think it was first clearly formulated and popularized by Hegerfeldt. See, for example
G. C. Hegerfeldt, "Instantaneous spreading and Einstein causality in quantum theory", Ann. Phys. (Leipzig), 7 (1998) 716; http://www.arxiv.org/quant-ph/9809030
There are lots of discussions of this effect in the literature. However I haven't found one that would satisfy me. Here I would like to suggest an explanation wihich, I think, is acceptable.
It is true that if a particle is prepared in a localized state at time t=0, then at any later time t it can be found with non-zero probability outside the sphere with radius ct. So, if a particle is prepared now on the Earth it can be found (with some probability) 10^-15 seconds later on the Moon.
It is also true that if such a behavior was found with classical (not quantum) particles, it would mean a serious violation of causality. This is because one could find a moving reference frame in which the cause (preparation of the particle on the Earth) and the effect (detection of the particle on the Moon) would change their time order: the detection would appear earlier that the preparation. This is certainly not acceptable.
However, here we are dealing with a quantum particle governed by probabilistic laws, so the causality paradox is not so obvious. Indeed, for the particle localized from the point of view of observer O its wavefunction is no longer localized from the point of view of the moving observer O'.
F. Strocchi, "Relativistic quantum mechanics and field theory", Found. Phys., 34, (2004) 501; http://www.arxiv.org/hep-th/0401143
So, observer O' will see that even at t=0 the particle can be everywhere (with some probability), even on the Moon. So, this observer cannot definitely say that the particle travels from the point of its detection (on the Moon) to the point of its preparation (on the Earth). So, there is no obvious violation of causality.
This means that in relativistic quantum mechanics it is possible to have a superluminal propagation (with almost negligible probability), however this fact does not violate the law of causality, so it is not a reason for concern.
Eugene.