Let's say that we're trying to calculate J_z|0> for spinor field. Now, one would naturally expect that it vanishes as do all of the observables in vacuum state. On the other hand, J_z isn't diagonal in the number basis, so one has J_z|0> ~ |2>, i.e. particle + antiparticle state due to the two...