To find the sum of the two waves Asin(kx-wt) and Asin(kx+wt), the correct application of the trigonometric identity leads to the result 2Asin(kx)cos(wt). The discussion emphasizes the importance of separating time and position variables to analyze the wave's behavior. To determine the direction of wave travel, plotting the superposed function at different time intervals reveals shifts in peak positions. The analysis suggests that the wave oscillates vertically, and understanding the motion of the peaks along the x-axis is crucial. Overall, the conversation highlights the process of superposition and the graphical representation of wave functions.