It can't be explained simply. See post 137:
https://www.physicsforums.com/threads/the-born-rule-in-many-worlds.763139/page-7
BM - observations are derived from the reality of particles and the pilot wave.
Consistent Histories:
https://www.math.rutgers.edu/~oldstein/papers/qts/node2.html
'DH may be regarded as a minimalist approach to the conversion of the quantum measurement formalism to a theory governing sequences of objective events, including, but not limited to, those that we regard as directly associated with measurements. Where the Copenhagen interpretation talks about finding (and thereby typically disturbing) such and such observables with such and such values at such and such times, the decoherent histories approach speaks of such and such observables having such and such values at such and such times.'
Modern MW is decoherent histories where each history is a world.
Quantum Darwinism has observations emerging from quantum states:
http://arxiv.org/abs/0903.5082
Thanks
Bill