Let me try to decode the Rube Goldberg machine. Possibly we have a language difficulty.
Cri85 said:
1/ I move up 2 containers without bubble
2/ In one container I place a bubble with a rope
3/ I move down (without friction) 2 containers
4/ When containers reach the velocity V I recover the energy from an external device (electromagnetic or other), V is constant
5/ I cut the rope, during dt one container has more weight, the additionnal energy is V*dt*F with F the force from the extra weight
1. So you start with 2 empty containers at the top of a track.
2. In one container you add a bubble and a rope. [Which requires energy].
3. You allow the containers to free fall until they achieve velocity V. This is energy-neutral. Potential energy is being converted to kinetic energy.
4. You allow the containers to continue moving downward at a constant velocity, harvesting gravitational potential energy as it is being released.
5. You cut the rope in the one container. The bubble begins to rise. You do not calculate whether this increases the effective weight of the container or decreases it. But you accept the proposition that it changes the effective weight of the one container.
You argue that this violates conservation of energy because you can make the energy discrepancy between the two containers arbitrarily large by increasing V.
However, the fallacy becomes clear...
The container with the bubble is still moving at velocity V. But the water in that container is not moving at velocity V. It is moving at a different velocity and, as a result, has a different kinetic energy than the water in the bubble-free container. The faster V is, the larger this kinetic energy discrepancy becomes. This is enough to exactly cancel the effect of increasing V. Instead of magnifying the effect that you were trying to analyze, the increase in V did not alter the energy balance at all.