- 24,488
- 15,057
"Matrix elements" are with respect to a basis of eigenvectors. For the Statistical Operator these matrix elements are the density matrix, which is, of course, picture independent (as are wave functions).
With the notation in #18 you have
$$\hat{\rho}(t)=\hat{C}(t) \hat{\rho}(0) \hat{C}^{\dagger}(t), \quad |o,t \rangle=\hat{A}(t) |o,0,\rangle.$$
Here ##|o,t \rangle## denote the eigenstates of a complete set of compatible observables.
The density matrix with respect to this basis is
$$\rho(t;o_1,o_2)=\langle o_1,t|\hat{\rho}(t)|o_2,t \rangle=\langle o_1,0|\hat{A}^{\dagger}(t) \hat{C}(t) \hat{\rho}(0) \hat{C}^{\dagger{t}} \hat{A}(t)|o_2,0 \rangle=\langle o_1,0|\hat{U}(t) \hat{\rho}(0) \hat{U}^{\dagger}(t)|o_2,0 \rangle.$$
As shown in #18 the unitary operator
$$\hat{U}(t)=\hat{A}^{\dagger}(t) \hat{C}(t)$$
is independent of the choice of the picture of time evolution as it must be for observable quantities. Note that indeed only the modulus squared of the density matrix is observable. So there is of course still the usual freedom in choosing phases of the eigenbasis left.
BTW: The only textbook on quantum theory I'm aware, where the full picture independence of QM is treated carefully is
E. Fick, Einführung in die Grundlagen der Quantentheorie. Aula-Verlag, Wiesbaden, 4 edition, 1979.
Unfortunately there seems to be no English translation of this marvelous book :-((.
With the notation in #18 you have
$$\hat{\rho}(t)=\hat{C}(t) \hat{\rho}(0) \hat{C}^{\dagger}(t), \quad |o,t \rangle=\hat{A}(t) |o,0,\rangle.$$
Here ##|o,t \rangle## denote the eigenstates of a complete set of compatible observables.
The density matrix with respect to this basis is
$$\rho(t;o_1,o_2)=\langle o_1,t|\hat{\rho}(t)|o_2,t \rangle=\langle o_1,0|\hat{A}^{\dagger}(t) \hat{C}(t) \hat{\rho}(0) \hat{C}^{\dagger{t}} \hat{A}(t)|o_2,0 \rangle=\langle o_1,0|\hat{U}(t) \hat{\rho}(0) \hat{U}^{\dagger}(t)|o_2,0 \rangle.$$
As shown in #18 the unitary operator
$$\hat{U}(t)=\hat{A}^{\dagger}(t) \hat{C}(t)$$
is independent of the choice of the picture of time evolution as it must be for observable quantities. Note that indeed only the modulus squared of the density matrix is observable. So there is of course still the usual freedom in choosing phases of the eigenbasis left.
BTW: The only textbook on quantum theory I'm aware, where the full picture independence of QM is treated carefully is
E. Fick, Einführung in die Grundlagen der Quantentheorie. Aula-Verlag, Wiesbaden, 4 edition, 1979.
Unfortunately there seems to be no English translation of this marvelous book :-((.