Feeble Wonk said:
I'd like to try to follow this discussion. Could you please elaborate on what you mean by the "Heisenberg picture"?
Although I don't understand the question, because QT is picture independent by construction. It's not formulated very clearly in the textbooks, because usually all use for the most time the Schrödinger picture for non-relavistic quantum mechanics or the Heisenberg picture in relativistic QFT and only later the general Dirac picture (usually applied to the special case of the interaction picture).
The choice of the picture of time evolution is given by two arbitrary, in general time-dependent, self-adjoint operators ##\hat{X}(t)## and ##\hat{Y}(t)## fulfilling
$$\hat{X}(t)+\hat{Y}(t)=\hat{H}(t),$$
where ##\hat{H}## is the Hamiltonian of the system. The time dependence of any physically relevant quantity is entirely independent of the choice of the picture of time evolution and is given by the Hamiltonian.
The picture is determined by the split of the Hamiltonian in the two self-adjoint operators that define the time evolution of the operators that represent observables and that of the statistical operator that represents the states:
$$\hat{O}(t)=\hat{A}(t) \hat{O}(0) \hat{A}^{\dagger}(t), \quad \hat{\rho}(t)=\hat{C}(t) \hat{\rho}(0) \hat{C}^{\dagger}(t),$$
where ##\hat{A}## and ##\hat{C}## are unitary operators of time evolution for the observable operators and the statistical operator, respectively, defined by the equations of motion (##\hbar=1##)
$$\partial_t \hat{A}=+\mathrm{i} \hat{X} \hat{A}, \quad \hat{A}(0)=1, \quad \partial_t \hat{C}=-\mathrm{i} \hat{Y} \hat{C}.$$
A change from one picture ##(\hat{X}_1,\hat{Y}_1)## to another ##(\hat{X}_2,\hat{Y}_2)## implies a unitary transformation for all states and observable-operators, which implies that all measurable quantities like probabilities, expecation values of operators, etc. are independent of the choice of picture. To see this, we assume that all quantities at ##t=0## are represented by the same operators in both pictures and note that
$$\hat{\rho}_1(t)=\hat{C}_1(t) \hat{\rho}(0) \hat{C}_1^{\dagger}(t) = \hat{C}_1(t) \hat{C}_2^{\dagger}(t) \hat{\rho}_2(t) \hat{C}_2(t) \hat{C}_1^{\dagger}(t),$$
i.e.,
$$\hat{\rho}_1(t)=\hat{U}_{12}(t) \hat{\rho}_2(t) \hat{U}_{12}^{\dagger}(t) \quad \text{with} \quad \hat{U}_{12}(t)=C_1(t) \hat{C}_2^{\dagger}(t).$$
An analogous calulation for the observable-operators leads to
$$\hat{O}_1(t)=\hat{V}_{12}(t) \hat{O}_2(t) \hat{V}_{12}^{\dagger}(t) \quad \text{with} \quad \hat{V}_{12}(t)=\hat{A}_1(t) \hat{A}_2^{\dagger}(t).$$
To show that this is consistent, we have to prove that ##\hat{U}_{12}=\hat{V}_{12}##, i.e.,
$$\hat{C}_1 \hat{C}_2^{\dagger}=\hat{A}_1 \hat{A}_2^{\dagger}$$
or, multiplying from the left with ##\hat{C}_1^{\dagger}## and with ##\hat{A}_2## from the right, we get
$$\hat{C}_2^{\dagger} \hat{A}_2=\hat{C}_1^{\dagger} \hat{A}_1$$.
This latter equation is easy to prove, because taking the time derivative or the left-hand side we get
$$\dot{\hat{C}}_2^{\dagger}\hat{A}_2+\hat{C}_2^{\dagger} \dot{\hat{A}}_2=\mathrm{i} \hat{C}_2^{\dagger} (\hat{Y}_2+\hat{X}_2) \hat{A}_2=\mathrm{i} \hat{C}_2^{\dagger} \hat{A}_2 \hat{H}(t=0).$$
The same calculation works with the right-hand side, leading to the same equation of motion for ##\hat{A}_1 \hat{C}_1^{\dagger}## since also the initial condition is the same, i.e., both operators are 1 for ##t=0##, the operators are the same for all times. So the transformation from one to the other picture of time evolution is given by a common unitary transformation of both the observable- and the state-operators, and thus all physically observable quantities as predicted from QT in both pictures are the same.
In the Heisenberg picture one defines the time evolution by
$$\hat{X}=\hat{H}, \quad \hat{Y}=0 \quad (\text{Heisenberg picture})$$
and the Schrödinger picture by
$$\hat{X}=0, \quad \hat{Y}=\hat{H} \quad (\text{Schrödinger picture}).$$
In the interaction picture one uses
$$\hat{X}=\hat{H}_0, \quad \hat{Y}=\hat{H}_{\text{int}} \quad (\text{interaction picture}),$$
i.e., the observables move with the free and the states with the interaction part of the Hamiltonian.