alphaone said:
Th[...] is exactly my concern: The relativistic E^2=p.p+m^2 only comes from the field satisfying Klein Gordon which is the case when we have a scalar field or a spinor field but for an arbitrary theory I do not see why the e-values associated with the Casimir operator p.p (4-vectors) should be the mass^2.
The short answer is that relativistic quantum fields correspond to
irreducible representations of the Poincare group (else they are not
relativistically covariant). A "representation" of a group just means
that we have some vector space or other (1-dimensional, 2-dimensional,...,
or even infinite-dimensional) and the group elements can be represented as
matrix operators in that vector space. One says that the space "carries" a
representation of the group. A representation is called irreducible if there
are no non-trivial invariant subgroups, i.e: if any two subspaces of the vector
will mix together, for some group element(s).
One classifies all irreducible representations of a given (abstract) group
by the eigenvalues of the group's Casimir operators (which commute
with all other group operators) and one other operator. For the Poincare
group the Casimirs are mass^2 (i.e: P^2), W^2 (square of Pauli-Lubansky
operator - the covariant version of total spin). The 3rd operator is usually
taken to be a spin component orthogonal to the 4-momentum.
Back in 1939, Wigner found that we can classify all irreducible
representations of the Poincare group in this way, and that the eigenvalues
of the total spin operator (W^2) are 0,1/2,1,... The spin-1/2 fields can be
represented in a space of 2 complex dimensions - this corresponds to a
neutrino field. One can also complex-conjugate this space and get an
inequivalent representation of spin-1/2 (corresponding to anti-neutrinos).
The direct sum of these two spaces corresponds to the (massive) Dirac
field.
So to answer your question: for a massive spin-1/2 field, the Poincare
group is represented on the direct sum of the two 2-complex-dimensional
spaces mentioned above. The Casimir operator P^2, represented in
that same space, still corresponds to a mass^2 operator when acting
on elements of that vector space, by construction.
And... I think I should stop here until I see whether what I've written
above is making any sense.