DrChinese said:
I say there is 1 degree of freedom in the spin of an entangled singlet system as we have been discussing.
The number of degrees of freedom is a property of the Hilbert space, not the state. The Hilbert space is that of a two-qubit system, i.e., it has two (spin) degrees of freedom. Entangling the two degrees of freedom doesn't make one of them disappear.
The entanglement of the two degrees of freedom does mean that the state of the two-qubit system is restricted to a particular subspace of the two-qubit Hilbert space. But I don't think "degrees of freedom" is the right term to use to describe that restriction. Nor does that restriction affect what I have been saying about the operators (see below).
DrChinese said:
A pair of entangled particles (your example of A and B):
$$
\sigma A_p \space \sigma B_x \geq \frac \hbar 2
$$
The subscripts ##p## and ##x## here make it seem like you're thinking of position and momentum rather than spin. I think the case of spin measurements on qubits is much easier to handle mathematically so I would prefer to discuss that case. However, even for the position and momentum case, the operators ##A_p## and ##B_x## commute, as can be shown easily. I'll do it for the case of each particle moving only in one dimension to simplify the math.
We have a general two-particle configuration space wave function ##\psi(x_A, x_B)## in the position representation. The operators in question are ##A_p = - i \hbar \partial / \partial x_A## and ##B_x = x_B## (i.e., multiply by ##x_B##). So we have:
$$
A_p B_x \psi = - i \hbar \frac{\partial}{\partial x_A} \left( x_B \psi \right) = - i \hbar x_B \frac{\partial \psi}{\partial x_A}
$$
$$
B_x A_p \psi = x_B \left( - i \hbar \frac{\partial}{\partial x_A} \psi \right) = - i \hbar x_B \frac{\partial \psi}{\partial x_A}
$$
So I think you have a basic misconception about the behavior of operators that operate on different degrees of freedom of Hilbert spaces; you think they don't commute if the corresponding operators on the same degree of freedom would not commute, but in fact operators on different degrees of freedom always commute (see below). In the example above, the different degrees of freedom are ##x_A## and ##x_B##, i.e., the configurations of the two particles.
How do we know that operators on different degrees of freedom always commute? Because when we write the operators correctly, we have to include the fact that they act as the identity on the degrees of freedom they don't operate on. So the operator ##A_p## that you wrote should actually be written ##P_A \otimes I_B##, and the operator ##B_x## as ##I_A \otimes X_B## (where I have put the degree of freedom in the subscript since that is a more commonly used notation), where ##I_A## and ##I_B## are the identity operators on the noted degrees of freedom. And those operators manifestly commute, as they would regardless of which operators we put in place of ##P## and ##X##, provided that the ##A## and ##B## degrees of freedom (i.e., subspaces of the Hilbert space) are disjoint. And this does
not mean the
state must be separable; operator equations are valid for all states, so the above operators commute even on a state which entangles the ##A## and ##B## degrees of freedom.