PeterDonis said:
Then I disagree with you and I have no idea why you would say that, since it appears to contradict basic QM. The two operators are ##Z_A \otimes I_B## and ##I_A \otimes X_B##, which obviously commute since ##Z_A## and ##I_A## commute and ##I_B## and ##X_B## commute.
The question is whether entangled Alice(p) commutes (or not) with Bob(q). Or substitute any conjugate pair for p and q (such as spin at various angles). To be specific, let's discuss entangled spin-1 particle spins x and z (singlet). These are not separable, do NOT commute, and the uncertainty principle should be applied.
a. There is no question that if Alice(x) and Bob(x) are measured, they will be opposite. Similarly, if Alice(z) and Bob(z) are measured, they too will be opposite. The uncertainty principle is not a constraint.
b. In the EPR-B case, as summarized by Weinberg, Lectures on Quantum Mechanics, 12.1 Paradoxes of Entanglement:
"... the observer could have measured the x-component of the spin of particle 1 instead of its z-component, and by the same reasoning, if a value h/2 or −h/2 were found for the x-component of the spin of particle 1 then also the x-component of the spin of particle 2 must have been −h/2 or h/2 all along. Likewise for the y-components. So according to this reasoning, all three components of the spin of particle 2 have definite values, which is impossible since these spin components do not commute..."
Your recent comment (I know, this is cheating!) on the above quote was:
"Weinberg is not talking about successive measurements. He's talking about alternative possibilities for single measurements (one on each particle). He's simply pointing out that, since measuring the same spin component of both particles will always give opposite results, no matter which component is measured (x or y or z), any hidden variable model, i.e., any model that attributes the correlations between these measurements to pre-existing properties of the particles, would have to attribute definite spin components (+1 or -1) in all three directions (x and y and z) to each particle, i.e., the pre-measurement state of each particle would have to have definite values for spin-x, spin-y, and spin-z. But that is not possible because no quantum state can have definite values for multiple non-commuting operators. "
I think you agree with Weinberg that the Uncertainty Principle applies to non-commuting components of entangled pairs. And again, any analysis of EPR-B is going to say virtually the same as Weinberg. Weinberg further comments:
"There is a troubling weirdness about quantum mechanics. Perhaps its weirdest feature is entanglement, the need to describe even systems that extend over macroscopic distances in ways that are inconsistent with classical ideas." . One of the classical ideas being local causality.
c. And in fact, Weinberg goes on to say as follows:
"Of course, according to present ideas a measurement in one subsystem does change the state vector for a distant isolated subsystem - it just doesn't change the density matrix." Which is what I assert: A measurement on Alice's particle changes the physical state of Bob's remote entangled particle (what is observed). Although if you and vanhees71 are instead referring to the density matrix, you would be right about that. (Weinberg personally believes in the reality of the reduced density matrix rather than the state vector, I believe, but that does not seem a common interpretation.)
d. This from Wikipedia, which is not cited as a source but rather to indicate the generally accepted viewpoint and related derivation:
EPR Paradox
"...how does Bob's [entangled] positron know which way to point if Alice decides (based on information unavailable to Bob) to measure x (i.e., to be the opposite of Alice's electron's spin about the x-axis) and also how to point if Alice measures z, since it is only supposed to know one thing at a time? The Copenhagen interpretation* rules that the wave function "collapses" at the time of measurement, so there must be action at a distance..." Of course, the mathematical presentation shows that Alice's x and Bob's z are constrained by the Uncertainty Principle and clearly do not commute. That portion is identical to nearly any presentation of this problem.*Copenhagen simply being one viable interpretation, there are many others too; such would not change the sense of this passage.