I feel as if we are still talking past one another. I'll need to rephase the original question - but first, a clarification: I understand that nothing material in the universe has a "definite velocity", as you put it. This includes small objects like human beings and racing cars to large objects like galaxies. It also must include cosmic rays, which despite their name are particles, nonetheless: not massless electromagnetic waves. We are in agreement here, I would hazard. Therefore I was perplexed by your citing that because they (cosmic rays) are massive particles, that "therefore" their velocities are indeterminate. A blunt response to that statement would be to say: well, so what? You then point out that highly energetic particles propagate through space at almost light-speed. . . which is gratifying to know. Unfortunately - and I'm sorry if I seem to be sympathising with your tagline on Groucho Marx here - but I'm afraid I don't have the mathematical nous to solve the formula you have posited (in mitigation I did peg this post at the 'basic' level). It's okay, though: a friend of mine will be able to unravel that formula for me.
The reason why I posed the question in the first place was in response to reading about the so-called 'Oh-My-God' particle. The stats about that left me wondering what the characteristics might be for the more common-or-garden variety of cosmic particles, not high-flyers like OMGP. These are far more numerous and since a number of them sleet through my being every few seconds, I feel duty bound to find out more about them. . . which includes their velocity (approximations notwithstanding).
Thanks for getting back to me.