Buzz Bloom said:
I understand that Gott derived a formula for calculating the size of the observable universe
Unless you're talking about a different Gott than the J.R. Gott of Princeton, then I don't think it's fair to say he 'derived' anything of the sort, as the equations are something like a century old.
In fact, you're probably thinking about this paper of his:
'A map of the universe' J.R.Gott et al. 2005
In which he (among other things) uses the Friedmann equations (equations 4&5) and observational parameters for the Hubble constant, densities and curvature collected by WMAP to arrive at the observable universe proper radius by the equation 11.
That's not his invention, though. It's a standard treatment to be found in any cosmology textbook, but with then-fresh numbers to plug into the equations.
If that's all new to you, then you might find the recent series of PF Insights articles written by Jorrie to be of some use: '
Approximate LCDM Expansion in Simplified Math'. The distances and horizons are covered in parts 2 and 3. Although you'll probably want to read it all anyway.
The only downside of those, IMO, is that they use some non-standard units that might confuse you if you've read anything else and don't pay attention to what's being done.