dEdt said:
Yes. Or at least, the whole space outside of the blackbody in question. I know that the cavity approach is standard (and easier), but I'd like to be able to do it this way.
Equilibrium radiation spectral formula gives radiation energy per unit frequency interval. One of the assumptions behind its derivation is
(reasonable for low but wrong for high frequencies)
1) that the radiation is enclosed in a perfectly reflecting cavity of finite volume
or
2) unphysical but mathematically similar condition that the field in space repeats the pattern of the field in a finite-sized cuboid
Both cases allow for expansion of the field into Fourier series and lead to
finite number of modes (oscillators) per unit frequency interval. Multiplicating by finite average energy of such oscillator, this in turn leads to finite spectral density of Poynting energy density (R-J or Planck function) - just divide the energy of oscillators per unit frequency interval by the volume of the cavity/cuboid.
However, if the region where the field is considered is
infinite right from the beginning and no periodic conditions are imposed, the field cannot be expanded into Fourier series. It may be expandable into Fourier integral, but then the number of independent modes per unit frequency interval is
infinite.
There is no obvious way to ascribe energy to such continuous mode or interval of modes, except for reverse-engineering the desired spectral function or returning to finite volume. In case of the Rayleigh-Jeans or Planck spectral function, one continuous mode has to be ascribed zero energy. Derivation of the spectral function in line with the Rayleigh-Jeans procedure does not work for infinite volume.
Physically, this is not much of a problem since there is little reason to think radiation in the whole space is equilibrium radiation. And I would like to say that the calculation method of Rayleigh-Jeans is of limited value even for finite cavities, as it does not (and should not) work for high frequencies.