opus said:
I can imagine. Part of the discsourse goes over your head and the didactic quality of the material that is presented to you is less than perfect.
As an example: (i) on the first picture: Volume of a sphere of radius r: $$ V = {4\over 3 }\pi r^3 \ {\rm cm^3} $$ I am convinced many of our helpers do not like this at all:
in one interpretation there is only a symbol on the left, so it has a numerical value and a dimension:$$ \ V = \Bigl (\ {4\over 3 }\pi r^3 \Bigr ) \ \ {\rm cm^3} $$ another way to read it is $$ \Bigl (\ V = {4\over 3 }\pi r^3 \Bigr ) \ \ {\rm cm^3} $$saying the equation is expressed in terms of cm
3. But that is a completely unnecessary restriction: the volume has the dimension [length]
3 and the unit of length has little to do with that!
Of course you do have to use the same units on both sides, but that isn't made clear at all in this way of presenting.
Bottom line is that everyone (well...) would higly prefer the equation in the form
$$ \ V = \ {4\over 3 }\pi r^3 $$which is correct in every system of units, even weird ones like some cultures use, or even weirder ones like some branches of science prefer.
In answer to your question in orange: line 1 (##\ {dV\over dt} = 2\ {\rm cm^3/s}\ ##) is acceptable (in the sense: perfectly ok): it gives a numerical value plus a dimension plus a choice of units. Something you can substitute in an expression later on (preferably at the very last - and after a thorough check of the dimensions in this last expression

)
Same with line 2: it gives a relationship that is correct in any system of units. No need for any addtions. You write 'no cm', but you could just as well have written 'no inches' or 'no parsecs' .
In line 3 the author tries to be helpful, but in reality throws concientious students like you into utter confusion: why the additions in grey all of a sudden ? The way it is put in the picture the left hand side is replaced by a numerical value plus units in a specific choice of a system of units which again is perfectly ok.
But the right hand side? The author wants to make sure you see that the dimensions and units on left match those of the expression on the right. In fact he (she) has changed notation and taken the units and dimensions out of the symbols: all of a sudden the symbol ##r## is no longer a length but a number.
The path to some unpleasant place is paved with good intentions - in this case the attempt to be helpful
Is this clear so far ? Ask away, please: this part of science is very important to grasp thoroughly -- you benefit enormously seeing through and make less errors so higher scores if you get it right.
(and for helpers it's a lot easier to answer questions and correct mistakes than it is to come up with 100% perfect replicas of lecture material

)
.