Suekdccia said:
if the original spacetime was asymptotically flat, can the new "universes" be described by an asymptptically flat spacetime as well?
You might suppose that a baby universe which formed by pinching off a finite volume from the parent universe, would necessarily be compact rather than asymptotically anything (since the latter implies infinite spacelike extent).
However, if you look at figure 2 (page 5) of
https://arxiv.org/abs/0712.0571, you will see how an expanding compact region could have an alternative coordinatization that is spatially infinite. In the (x,t) coordinates at the lower left, the nucleated bubble appears as a finite line segment in the x direction, that is expanding to the left and the right. (Try to bear in mind that the single x coordinate is schematic, and this "line segment" really stands for a volume of three spatial dimensions.)
But then consider the coordinate system in which the horizontal hyperbolas in the upper half of the diagram, describe equal-time surfaces for a different time coordinate, "tau". In this coordinatization, the nucleated bubble is described as a set of spacelike hyperboloids of infinite extent. The hyperboloid starts out sharply kinked (approximating the V shape) but gets smoother and flatter with time.
It's a neat conception but I'm not sure how robust it is. The "V" is not just a mathematical light-cone, it's supposed to be a domain wall separating the inflationary and non-inflationary domains, and presumably it has a finite thickness and other physical features, which might mean that the (x,tau) coordinate system breaks down when you're close to the domain wall.
Also, the picture seems to me a product of semiclassical thinking, in which a unique quantum tunneling event occurs at the base of the V, but otherwise the two domains are modelled classically (i.e. by unquantized GR), whereas a more consistent or fundamental picture would model the whole diagram quantum mechanically. But maybe no one knows how to do that rigorously, they just have handwaving as to how different tunneling events would correspond to different, decoherent histories in some quantum histories formalism?