Orodruin said:
There is no such thing as "the space component". The separation into space-like slices is quite arbitrary and can be done in many different ways.
It is rather ambiguous. I've got my own preference for how to make a split, via a mechanism that passes for "an observer". In simple terms for the OP, I'd describe this mechanism is just the set of worldlines of observers who are considered "at rest" and form an extended frame. (Some writers call this a frame, but sometimes other writers mean something else by a frame :( ). The technique works best in unchanging, i.e. static or stationary, space-times, where it's fairly obvious what these observers are, but in a pinch any set of observers will do, as long as they are agreed-upon. The wordline of this infinite set of observers forms a timelike congruence which fills space-time. Then using this congruence, one can use the Bel decomposition
https://en.wikipedia.org/wiki/Bel_decomposition to decompose the RIemann (there's another technical term, which, for the benefit of the OP, I'll explain as representing the fundamental entity that describes the curvature of space-time). The Riemann decomposes , in the context of general relativity (GR), into three parts. (See wiki for when you might need four, but it's off-topic, it's not GR). One of these parts, calls the "topogravitic" part, can be interpreted as representing the purely spatial part of the curvature, as defined by the set of observers.
A basic issue I have though, is that while I think of things this way, it's unclear how many other people do - though it is in the literature, though not as prominently as it's explanatory power merits (in my opinion). So the techincal reader needs a lengthly explanation, and the non-technical reader has their own concepts, which may or may not be fundamentally compatible with GR, and which as a writer, we have no idea of what they are.. (Unfortrunately, it's rather likely that the non-technical readers concept of space and space-time is not even compatible with special relativity, which means automatically that it's not compatible with GR as GR is built on SR, special relativity. This makes writing about GR rather challenging.).
Anyway, with all this background out of the way, we can provide a answer to the original question, if one accepts the basic approach. Ideally we'd agree on the set of observers, but basically the electrogravitic part of the Riemann is equal to the topogravitic part in a vacuum. So with this definition, we'd say that there is a "space curvature" component of the GW. Otherwise we'd need both the electrogravitic and topogravitic parts to be zero, leaving the only source of curvature as the magnetogravitic part, and I don't believe that's possible.
One other thing I want to mention. I think that many people expect the set of observers regarded as being "at rest" to at least approximate a rigid body, as I think that's probably the most common approach to understanding space. This follows from the old, pre-relativistic idea of distance being measured with meter sticks, which are presumed to be rigid bodies. One will find a lot of explanations of GW's that basically do not take this approach, because it's mathematically more convenient not to. I feel that this causes a lot of conceptual mis-understandings and mis-communications, but it's unclear what to do about it. In a very common approach, observers "at rest" are considered to be those observers who follow geodesics, i.e. observers who have no proper acceleration. These observers do not maintain even approximately a constant separation :(.
I should mention that my second-favorite approach to the Bel decomposition for conceptual understanding is the usage of Fermi-normal coordinates, with the idea that these represent what happens if we choose coordinates which allow one to apply a lot of one's Newtonian intuitions. But the issue isn't fundamentally coordinate dependent, it can be talked about in non-coordinate (tensor) terms, which is why I prefer the Bel decomposition approach.