Let's suppose that the mirror surface is the x-y plane, and that light carrying images is incident along the z axis. Let's talk conductors, like silver. Classically, we characterize a conductor as something in which an electric field cannot exist, all the charges and currents occur at the conducting surface. The basic physics is first that, given the incident radiation, the transverse components of E and B are generally non-zero in the conducting surface. These fields generate forces on the "free" charges and currents on the surface, which, in turn, radiate the mirror image.
That is, Lenz's Law says that the fields generated by the induced current oppose the original fields. (Nature wants a static, uniform charge density.)Crudely speaking, this is partly due to resonant coupling between current and light. For optical frequencies, electrons will oscillate more than drift -- like alternating current -- as they are moved by the light generated forces. Again, crudely, the basic radiative atom is an oscillating charge, one that pretty much stays at home. The radiation comes in, and the electron's motion follows the light's -- the force is, say,cos(wT), or a combination of frequencies. But oscillating currents radiate. And the frequency and spatial patterns of the electrons generate the image signal; have a driven radiating resonant circuit for all practical purposes.
The classical solution can be well approximated with image charges, provided the distance between image and mirror are small -- so that lags can be neglected. The image charges are slaved to their image generating partners, with reversed charges and current -- that is, the mirror image of the original image. We see the image charges. Recall that the field of an image charge, inside a conductor, is designed to simulate the field produced by the charge distribution induced by the external charge
For a more realistic classical model, impose large but finite resistivity and a dialectric constant with both a large real and imaginary part, so that fields and currents damp out in a continuous manner away from the surface. Jackson has most, if not all, of the needed math.
Photons? Reflection involves billions upon billions of particles, and thus requires a statistical approach, as is done in classical E&M. Dialectric constants, resistivity, currents and charges are all averages, over small 4-volumes, with many cycles of radiation occurring with very little linear motion -- small displacements of charges. (See Jackson. ) It's possible, a good guess, I'm sure, that the most efficient way to do reflection in QM is to use the density matrix approach, applied to the Heisenberg equations of motion Should lead to the classical description.
That a photon can interact with all the electrons involved is built into the density matrix -- you can see how the photon-QM current interaction merges into the Jdot E work term.
No bouncing photons.
Regards,
Reilly Atkinson