Actually, if the astronaut started falling from a great distance, the astronaut will see light red-shifted, i.e,, the distant outside universe will appear to run slow for the astronaut.
Suppose that observer A hovers at a great distance from a black hole, and that observer B hovers very close to the event horizon. The light that B receives from A is tremendously blueshifted. Now suppose that observer C falls freely from a great distance. C whizzes by B with great speed, and, just past B, light sent from B to C is tremendously Doppler redshifted. What about light from A to C? The gravitation blueshift from A to B is less that the Doppler redshift from B to C. As C crosses the event horizon, C sees light from distant stars redshifted, not blueshifted.
If observer A, who hovers at great distance from the black hole, radially emits light of wavelength \lambda, then observer C, who falls from rest freely and radially from A, receives light that has wavelength
\lambda' = \lambda \left( 1+\sqrt{\frac{2M}{R}}\right).
The event horizon is at R = 2M, and the formula is valid for all R, i.e., for 0 < R < \infty. In particular, it is valid outside, at, and inside the event horizon.
See posts 5 and 7 in
https://www.physicsforums.com/showthread.php?p=861282#post861282
I have since done the calculations using Painleve-Gullstrand coordinates that are vaild even on the event horizon.