It is an interesting experiment. I really doesn't know the outcome of it.
I believe some gas lights works on this principle. You have a tube filled with gas, and two electrodes at each end with a potential difference. Some electrons will escape the negative electrode, and will be acellerated. The collission of those electrons with the gas molecules, will exite it, and then produce light. In this case, the gas wasn't charged.
So what I'm saying is, that if a current of charged particles enters the bubble, and the kinetic energy of these particles is enough to exite the particles, then it will do it. The problem here is that a current of any fluid (in this case charged particles) will prefer to go through the path of least resistance. So my guess is that little current will go through the bubbles, but it will be enough to exite them, and you will start to see the bubbles glow (if the delta energy of the ground state to exited state falls in the visible spectra).