You charge up a metal sphere by adding excess electrons, or in the case of this problem taking them away to leave a net + charge. For ease in explaining, let me address the case where you add electrons to get a net - charge on the sphere. I suppose you could add a single excess electron, but that's not going to give you much of a charge buildup or electric field. You could add just 2 excess electrons (again not much of a charge), and if you did, they would repel each other and try to end up as far away from each other as possible, so they would end up on opposite sides of the sphere. If there were 4 excess electrons, they would again try to stay as far away from each other as possible.
More practically, you add lots of electrons (or take lots away), and they repel each other enough that they form a uniform distribution of charge around the sphere. The metal sphere forms an "equipotential surface", which means that the whole surface of the sphere is at the same voltage. The source of the electrons that were deposited on the sphere now has fewer electrons than it needs to remain electrically neutral, so it has a net positive charge. You need to know where the electrons came from in order to draw the E field lines that terminate on the sphere in your problem. If the source was another sphere a few radia away to one side, then the E field pattern will be a distribution between the two spheres. If the source of the electrons is a larger concentric sphere that surrounds the first sphere, then the E field lines will be straight radii between the outer sphere and the inner sphere.
And to your question about E field inside the sphere... Remember that E field lines need to originate on + charges and terminate on - charges. Inside the sphere in this problem, you are surrounded by a uniform + charge, and there are no excess - charges anywhere handy.
BTW, this should all be covered in your textbook. Which text are you using? Is this first year college work?