Another point of view is that neither ##\vec{E}## nor ##\vec{B}## alone have a well-determined behaviour under Lorentz transformations but only when brought together in terms of ##F_{\mu \nu}##. Particularly neither ##\vec{E}## nor ##\vec{B}## are not spatial components of a Minkowski four-vector but components of the anti-symmetric Faraday tensor.
Of course, on the from the Faraday tensor ##\vec{E}## and ##\vec{B}## have a well-defined transformation behavior under Lorentz transformations.
$$F^{\prime \mu \nu}(x')={\Lambda^{\mu}}_{\rho} {\Lambda^{\nu}}_{\sigma}
F^{\rho \sigma}(x) = {\Lambda^{\mu}}_{\rho} {\Lambda^{\nu}}_{\sigma}
F^{\rho \sigma}(\Lambda^{-1}x). \qquad (*)$$
As turns out the only two scalars (under proper orthochronous Lorentz transformations) are ##F_{\mu \nu} F^{\mu \nu}## and ##\epsilon_{\mu \nu \rho \sigma} F^{\mu \nu} F^{\rho \sigma}## which are ##\propto \vec{E}^2-\vec{B}^2## and ##\propto \vec{E} \cdot \vec{B}##. This suggests further that the complex vector (the Hilbert-Silberstein vector)
$$\vec{F}=\vec{E} + \mathrm{i} \vec{B}$$
are objects with a proper transformation behavior under proper orthochronous Lorentz transformations (LTs), because with the normal bilinear scalar product (not the sesquilinear product of a unitary space!) you get
$$\vec{F} \cdot \vec{F}=\vec{E}^2-\vec{B}^2 + 2 \mathrm{i} \vec{E} \cdot \vec{B},$$
which is invariant under LTs. Indeed the transformation properties from (*) lead to the transformation
$$\vec{F'}(x')=D(\Lambda) \vec{F}(x),$$
where ##D(\Lambda) \in \mathrm{SO}(3,\mathbb{C})## builds a proper representation of the LTs. The subgroup ##\mathrm{SO}(3,\mathbb{R})## corresponds to the rotations of course, because indeed ##\vec{E}## and ##\vec{B}## are transforming as vector fields under rotations. A rotation matrix with a purely imaginary rotation angle ##\mathrm{i} \eta## is also in ##\mathrm{SO}(3,\mathbb{C})##, and these refer to the pure boosts in the specified direction. The parameter ##\eta## is the rapidity, related to the velocity of the boost by ##\beta=v/c=\tanh \eta##.