jeremyfiennes said:
Agreed. But if A measures in the x-diretion and communicates his result to B; and B then measures the y-direction; then B knows both.
No, because B's measurement of spin in the x-direction means he no longer knows what spin he would get in the y-direction if he measured it.
One of the problems with the video, from what I watched, was that the presenter talked about the spin as though the electron has a definite spin in all directions and we just don't know what it is.
Your confusion, in fact, is not about entanglement but about the basics of QM. Take the following experiment, for an unentangled electron:
1) Measure spin in the y-direction (let's say you get "up").
2) Keep measuring spin in the y-direction (you always get up).
At this stage you know that the spin is in an eigenstate that corresponds to y-spin-up and a measurement of spin in the y-direction will definitely give up. To some extent this allows you to say that the electron has up spin in the y-direction, although it is better to continue to talk about the electron being in the eigenstate, rather than saying what the electron is definitely doing while you're not measuring it.
3) Measure spin in the x-direction. You will get up or down with 50% probability.
Now your certainty about the result of spin in the y-direction has gone. The y-spin-up eigenstate has changed to an x-spin eigenstate.
4) Measure spin in the y-direction and you get up or down with 50% probability.
This is the basic theory of electron spin. The situation in the entangled situation is fundamentally no different in this respect. The only difference is that the original y-spin measurement was done on the other particle, which was then effectively a measurement of spin in the y-direction on the system of two particles and allowed B to know what measurement he would get in the y-direction without having to do a measurement himself.