Post 20 & 21 are correct. A more interesting capacitor question is this:
Two identical capacitors, one fully discharged and the other charged to 2V. Thus their total energy is 0.5C(2V)^2 = 2CV^2 but after they are connected by a condutor each holds half the original charge and is at voltage V. Each has stored energy of 0.5CV^2 but together their total energy is CV^2, half of what it was prior to the mutual connection.
Where did energy CV^2 disappear to? To make it tougher, note that the conductor was a superconductor, with zero resistance.
PS if you are working with large high-voltage capacitors, as I have in a controlled fusion project, the stress in the dielectric, which is where the energy is stored, like in a spring, will not be completely releaxed by briefly shorting the poles together. - It will relax in the next few minutes, recharging the capacitor - making it quite dangerous again. Leave the terminals connected for several minutes to fully discharge capacitor.