pervect said:
You might think about Einsteins example of measurements made with rulers on a disk of varying temperature. The rulers are assumed to expand and contract with temperature, so measurements made via the rulers of the geometry of the disk would not be euclidean.
The same thing is happening with gravity. Gravity is making the "rulers" expand and contract, and the clocks slow down, thus the geometry of space as measured by our rulers is not Euclidean, just as the geometry of the disk of varying temperature was not Euclidean.
May I may a point of clarification about this statement?
There are two different ways of interpreting the same phenomenon.
In the standard GR interpretation, atomic rest masses remain constant so that rulers do not 'expand or contract' nor clocks 'slow down'. (In any case you have to define very carefully how such changes in measuring devices would be detected.)
Consequently red shift is interpreted as the combined effect of both the expansion and the curvature of space. This is described by the Friedmann (GR) Robertson-Walker space-time metric.
You can, however, conformally transform the standard GR R-W metric into a flat space metric, which changes the expansion rate and affects rulers and clocks.
In such a conformal transformation, if there is no alternative conservation principle to that of energy-momentum in GR, then this would be only a rewriting of GR is some inconvenient coordinate system. It is true, the system might describe some cosmological effect more simply, but only at the expense of making laboratory experiments more complicated.
As atomic clocks and rulers would 'vary' in these coordinate systems then something would also be happening to the physical constants m
a, h, c, or e in those systems. Try reworking BB nucleosynthesis in these units; you would have to rewrite all the nuclear physics books of the last century!
Without a clear principle to guide you, it might be better, or at least easier(!), to work in the simple GR system with constant atomic masses, so rulers do not 'shrink' and clocks do not 'accelerate'.
However, the fact that the standard cosmological model thus obtained, the \LambdaCDM model, has a cosmological constant, or lambda, problem, that it requires Inflation, DM and DE - all as yet undiscovered in laboratory physics - and that it has not yet yielded to a quantum gravity generalisation, may of course indicate that the more complicated
conformal gravity coordinate system, or some alternative theory, is actually required!
Garth