PeterDonis said:
No, it doesn't, because ##M## is the mass of the hole before the process that adds spin or charge; after that process, the new mass of the hole is ##M + m##, where ##m## is the mass of whatever thing carried the spin or charge that was added.
I understand what you're saying here and if I'm honest, I knew this and it wasn't the point I was trying to make. I know that if you're lucky enough to find a black hole with a spin parameter of 0.999 and you think you could just 'push it over the edge' by adding a little more spin or charge, this won't happen because by what ever process you add spin and mass, you will also add to M and you will always fall short of maximal (unless there's a process that can add spin and charge without adding to M which isn't currently known of). The point I was making is that say you have two black holes that both read from a distance as having a mass of 10 sol, one is as near static as possible (for arguments sake) and the other has a spin parameter of a=0.95, then the one with spin will radiate less Hawking radiation than the static black hole-
(Reasonably) static black hole
M=14767.7558
then \kappa=1.692877e-5 and T_H=2.694298e-6
Rotating black hole (a=0.95)
M=14767.7558
a=14029.36801
then \kappa=8.056405e-6 and T=1.282217e-6
(the BH would have an irreducible mass (M_{ir}) of 11962.10964 implying that approx. 19% of the BHs mass observed from a distance was due to spin)
The point being that if charge and spin are already present in the black hole, then the BH with charge and spin will have a lower temperature than a static black hole with a perceived same mass (which is what I think the OP was getting at). I get your point that decreasing the temperature further by adding more spin and charge is ambiguous due to the fact that you be would adding to M also.
A few more sources, one for Killing surface gravity-
\kappa=\pm\frac{\sqrt{M^2-a^2}}{2M(M\pm\sqrt{M^2-a^2})}
from the paper-
'..where the plus sign applies to the
event horizon {r = r_+}, and the minus sign should be used for the
Cauchy horizon {r = r_−}. In the extreme cases m = \pm a only the plus sign is relevant. We see that \kappa vanishes then, and is not zero otherwise.'
Source-
The Geometry of Black Holes by Piotr T. Chru´sciel
https://homepage.univie.ac.at/piotr.chrusciel/teaching/Black Holes/BlackHolesViennaJanuary2015.pdf equation 1.6.34
Another source temperature due to charge only-
T=\frac {1}{2\pi}\frac{\sqrt{M^2-Q^2}}{(M+\sqrt{M^2-Q^2})^2}
Source-
Entropy is Conserved in Hawking Radiation as Tunneling: a Revisit of the Black Hole Information Loss Paradox by Baocheng Zhang, Qing-yu Cai, Ming-sheng Zhan, Li You
https://arxiv.org/abs/0906.5033 between equations 20 and 21