You have selected “wide beam” elements, but will not increase the array dimension to reduce the beamwidth. The spacing of your array looks like a couple of wavelengths. That will have a more complex “array factor” pattern with significant side lobes and deep nulls.
You are carefully aiming your phased array, but as an interferometer you should keep it fixed as the Earth rotates and your target passes through the deep nulls of your array.
You could switch your feeds between sum and difference to generate a combined signal, but we have no idea how you have arranged your phasing harness, signal combiners, or the exact linear separation of your array elements which determine the complete pattern.
All your helical elements need to be rotated so the connector on the reflector is in the same clock position. If not you will get messed up phase. Are all the elements precisely the same pitch?
Have you detected an extraterrestrial signal yet? The Sun is quiet at the moment, maybe Venus would be a better target, but do you have the optimum CP for Venus? Do you have a nearby 1uW signal to check the antenna is working?
The first helical antenna I built to look at the Sun, over 40 years ago did not work. Some of us have spent decades working on antenna design and at RA observatories, both amateur and professional. We will do everything we can to support amateur RA, which has a steep learning curve. There are still so many unknowns and unanswered questions in this thread that we cannot yet help you.