So, to summarize: The problem concerns the inhomogeneous linear heat equation on a symmetric bounded spatial domain, say for ##x \in [-L,L]## where ##2L## is the length of the glass sheet. Does that make sense to you?
(It is inhomogeneous because there is the source term ##\rho(t,x) := e^{-\sigma t^2}e^{-\lambda x^2}\psi_0##, where I assume ##\psi_0## is a constant. This source term separates into a time-dependent and a space-dependent part. Also, I assume the domain is bounded because you were talking about a glass sheet. Probably you would like to model this as a two-dimensional rectangle at some point, but it appears that you wish to solve the one-dimensional problem first.)
Since the domain is bounded, it is natural to use Fourier series. (Not Fourier transform.) However, you cannot apply separation of variables (at least, not directly) because of the source term ##\rho##. In order to proceed and have the problem fully specified, it is now useful to know about your boundary conditions. Based on the physics, what conditions do you impose on ##T(t,\pm L)## and/or, possibly, the spatial derivatives ##T_x(t,\pm L)##?