Lazzini said:
To get back to my problem, the first post in response to my question hit the nail right on the head when it mentioned Earth's rotation. What is Earth's rotation? With respect to what?
With respect to inertial

-- and that is exactly the terminology that is used. While position and velocity are not absolute, acceleration and thus rotation is absolute.
The only conclusion that, in my ignorance, I can draw from this is that some frames of reference - perhaps rotating ones only? - must be considered as "absolute", and this causes me all sorts of other problems.
You are right on track. If you think about it for a bit, that rotation is absolute is a direct consequence of acceleration being absolute.
I have often seen references to motion "with respect to the fixed stars", but is this any more than a convenience, relying on the fact that fhe "fixed" stars only appear so because of their enormous separation from us, while in fact they are all hurtling around the universe at vast velocities in all sorts of directions? When the phrase "the Earth's rotation" is used, what is the reference frame? Is it, in fact, the non-fixed "fixed" stars?
It used to be exactly that, up until 1998. It was not a convenience; the observations of stars over years formed the basis for defining an inertial reference frame. A lot of painstaking number crunching (thank goodness for graduate students) was needed to remove the proper motion of the stars from the picture. The last such star-catalog based inertial reference frame was the "J2000" frame, based on the Fifth Fundamental Catalogue of Stars (FK5).
So what happened in 1998? We still use stars -- a special kind of stars called quasars. They are so far away that if they their intrinsic motion, is unobservable. Our best guess as to what constitutes an inertial (non-rotating) reference frame is the Inertial Celestial Reference Frame, which supplanted the FK5-based J2000 frame.
For more info, I suggest you poke around at the following web sites:
The International Earth Rotation and Reference Systems Service,
www.iers.org. The IERS define and disseminate standards on time, Earth rotation, and reference frames. (The three concepts are intimately related.)
The US Naval Observatory, www.usno.navy.mil[/URL]. All things related to international standards are the property of the French (or so it seems). If that weren't the case, the USNO would be the ones defining the standards on time, Earth rotation, and reference frames. As it is, the USNO is the premier organization that contributes to the IERS.