To prove that arctan(1/v) + arctan(v) equals π/2, a right triangle can be utilized where one angle is represented by arctan(v) and the opposite side is v while the adjacent side is 1. The relationship between the angles in the triangle indicates that the angle corresponding to arctan(1/v) is complementary to arctan(v). By using the properties of logarithms and the definition of arctan in terms of tangent, the equation can be verified. The discussion emphasizes the importance of visualizing the problem with a triangle to understand the relationship between the angles. This geometric approach effectively demonstrates the equality.